Bezüglich Ihres Artikels „Wasserfirmen geben zu, dass sie immer noch ‚mittelalterliche‘ Wünschelruten verwenden“ (22. November): In den 1950er Jahren lebte unsere Familie auf einer Farm in einem abgelegenen Teil von Nord-Somerset. Der Bauer stellte einen Antrag auf Baugenehmigung für den Bau von zwei neuen Häusern auf einem Feld, einschließlich Angaben zur Wasserversorgung und Entwässerung (es gab überhaupt keine Hauptleitungen). Er battle mit seinem L-förmigen Birkenzweig bereits über das Feld gelaufen, und wir sahen zu, wie die Spitze des L in seinen Händen knarrend nach unten ging, als er über eine Stelle ging, die er auf dem Boden markiert hatte. Ein Mann von der Wasserbehörde kam und begutachtete das Gelände mit geologischen Karten. Nach einer halben Stunde sagte er „das kann sich keiner vorstellen“, ging zurück zu seinem Van und brachte seinen eigenen Birkenzweig mit. Als er über das Zeichen ging, knarrte die Spitze des L in seinen Händen nach oben. Er sagte, das sei der richtige Ort, um einen Brunnen zu graben, den der Bauer und mein Vater gegraben hätten, und der sei nie versiegt.
Ich glaube, dass, als Rutengänger vor vielen Jahren getestet wurden, sie zu einem Feld gebracht wurden, unter dem sich ein unterirdisches Reservoir befand. Keiner von ihnen hat Wasser gefunden. Der Farmer in Somerset sagte uns, dass seine eigene Methode des Wünschelrutengehens nur fließendes Wasser ortet, sodass der Stausee mit dieser Methode nicht angezeigt worden wäre.
Viele Jahre später battle ich der Architekt für die Restaurierung eines großen Gebäudes im Süden Londons. Wir arrangierten einen Rutengänger, der uns am Gebäude treffen sollte, um zu versuchen, unterirdische Rohre zu lokalisieren. Er hatte eine andere Artwork von Wünschelrute. Er entdeckte ein ganzes Gadget von Wasserleitungen, von denen wir glauben, dass sie ursprünglich für Hydranten, Gasleitungen und unterirdische Abflüsse waren, alle aus Eisen, von denen wir keine Ahnung hatten, dass sie dort waren. Als wir nach seiner Rechnung fragten, sagte er, dass seine Organisation nie Gebühren erhebt, wir aber an die British Society of Dowsers spenden könnten.
John Dickinson
Architekt, London
Als ein etwas hippyischer junger Mann wurde mir in den frühen 1980er Jahren von einem sehr geradlinigen Tory-Mengenvermesser das Wünscheln beigebracht, der Wünschelruten auf der Rückseite seines Vehicles trug, um auf Baustellen fehlerhafte Versorgungsleitungen und -kabel zu lokalisieren. Ein paar Jahre später traf ich einen Ingenieur von Nationwide Grid, der ebenfalls mit der Wünschelrute nach verlorenen Erdkabeln suchte. Diese beiden Männer arbeiteten in Umgebungen, in denen der Erfolg oder Misserfolg der Wünschelrute für ihre Kollegen schnell offensichtlich battle und wiederholte Misserfolge kurzerhand verspottet wurden. Wenn Sie ein paar Bauarbeitern sagen, sie sollen ein Loch graben, um ein Rohr zu finden, und es ist nicht da, wird Ihnen vielleicht einmal vergeben, aber zweimal wird es geschoben.
Diese Männer haben mit der Wünschelrute gearbeitet, weil es funktioniert hat. Sie wussten nicht warum oder wie, aber sie wussten, dass es funktionierte und wie guy es machte. Das ist ein entscheidender Unterschied zwischen Wissenschaft und Technik – Technologen tun fröhlich alle möglichen Dinge, die sie wissenschaftlich nicht verstehen, weil sie arbeiten. Sicherlich ist die richtige wissenschaftliche Antwort zu fragen, warum, wenn es keinen Sinn macht, Wünschelruten zu schwingen, es Menschen weiterhin tun, wenn ihr Versagen so offensichtlich ist.
Richard Ellam
Bristol
Ich habe den rapid instinktiv empfundenen Hass, den Menschen mit einem gewissen Maß an Trennung gegenüber denen haben, die sich dafür entscheiden, Methoden anzuwenden, die funktionieren, die aber möglicherweise – noch – keine wissenschaftliche Grundlage haben, vollständig verstanden haben. Die Wasserwerke verwenden Rutengänger. Das haben sie schon lange getan. Dies sind keine dummen oder schuppigen Leute, sie sind professionell und engagieren sich für die Bereitstellung von gewinnorientierten Dienstleistungen. Wenn sie nicht funktionierten, würden sie sie nicht benutzen. Vielleicht möchten die Neinsager eine Woche mit einem professionellen Rutengänger verbringen und dann sehen, ob sie ihre Meinung ändern. Andernfalls verewigen wir nur die gleiche Artwork von Hysterie, die mit Hexenverbrennungen einherging.
Manda Scott
Clunbury, Shropshire
Ich habe ein Paar Wünschelruten. Meine Enkelin battle begeistert, als sie ein Kreuz bildeten, wenn sie über die Toilettenschüssel gehalten wurden. Können die Wissenschaftler mir sagen, warum sie das tun?
Anna Newell
Themse, Oxfordshire
Natürlich funktioniert Wasserlesen. Hast du Pigeon Publish von Arthur Ransome nicht gelesen? Probieren Sie es selbst aus, indem Sie einen Kleiderbügel aus Draht in zwei Teile schneiden, den Haken wegwerfen und die kurzen Stücke leicht in Ihren Händen halten, die langen Stücke gerade, während Sie zu einer Wasserquelle gehen.
Jill Moos
Chester
Die Wörter „Witchcraft“ und „Aberglaube“ in Matthew Weavers Artikel „Divining intervention – water corporations‘ rod reversel“ (23. November) haben in einer auf Wahrhaftigkeit geachteten Zeitung nichts zu suchen. Das und Simon Usbornes lächerliche Ablehnung der Wünschelrute (Wahrsagen: Die Industrien, die sich auf Magie und Aberglauben verlassen, G2, 23. November) wären es vielleicht wert gewesen, veröffentlicht zu werden, wenn da nicht drei unbequeme Tatsachen wären: es funktioniert, es ist reproduzierbar und es ist unabhängig verifizierbar . Ich wurde von meinem Tutor, einer damaligen Weltautorität auf dem Gebiet der Chemie von Tonen, in der Wünschelrute unterrichtet. Er battle in den 1960er Jahren von der Regierung beauftragt worden, die Insel (damals) Ceylon nach Graphitvorkommen zu untersuchen. Er stellte fest, dass die Wünschelrute aufgrund der unregelmäßigen Beschaffenheit der unterirdischen Ablagerungen eine weitaus zuverlässigere, schnellere und kostengünstigere Methode battle als jede geophysikalische Technik, die damals verfügbar battle. Ich habe es erfolgreich eingesetzt, um unterirdische Wasserläufe und Abflüsse zu vermessen, wo das Aufgraben des Bodens keine Possibility battle. Pendeln gehört in die gleiche Kategorie wie Schwerkraft und Quantenmechanik, da die Wissenschaft nicht erklären kann, wie es funktioniert, aber dass es funktioniert, ist unwiderlegbar.
Pfr. Martin J. Smith
Wilmslow, Cheshire
Als ein erstklassiger Absolvent des Bauingenieurwesens battle ich sehr skeptisch, als ich 1968 meine Baustellenerfahrung auf der Autobahn M61 begann, als ich erfuhr, dass ich Wasserwahrsagen lernen würde. Ich sollte diese Fähigkeit nutzen, um vorhandene Abflüsse zu finden, die verstärkt oder umgeleitet werden mussten. Ich hatte von Wasserwahrnehmung gehört, dachte aber, dass dies eine Aktivität sei, die bestenfalls auf wenige Menschen mit einer „göttlichen“ Gabe beschränkt sei. Mein Oberingenieur hat einfach zwei Schweißdrähte aus dem Baumarkt bestellt, sie gebogen und mir gezeigt, wie guy sie hält. Dann warf er eine Münze auf den Boden und forderte mich auf, darüber zu gehen, um zu demonstrieren, wie sich die Stangen kreuzen würden, wenn ich über die Münze ging, wie sie es ordnungsgemäß taten.
Ich fuhr fortress, diese gebogenen Schweißdrähte zu verwenden, um Abflüsse auf der Linie der Autobahn und der Zufahrtsstraßen zu bestimmen und sie für die anschließende Ausgrabung und Inspektion zu lokalisieren, indem ich Stifte einschlug, wo sich die Schweißdrähte kreuzten. An einem Sommerabend verließ ich die Arbeit, nachdem ich einem „Ganger“, der morgens die Baggerbagger manövrieren würde, eine ordentliche Reihe von Pflöcken auf einem beträchtlichen Feld gezeigt hatte. Als ich am nächsten Morgen ankam, stellte ich fest, dass er von Hand einen Graben ausgehoben hatte, der den Abfluss über das gesamte Feld freilegte, um eine stärkere Abflusskonstruktion zu installieren. Mir erschien diese Leistung wirklich übermenschlich, wenn auch von einem ehemaligen „Navvy“, der die Übung einfach genossen hatte!
Roland Hügel
Stockport, Großraum Manchester
Als Antwort auf den Artikel von Philip Ball (Water Divining is bunk (22. November)) bauten meine Eltern Mitte der 1970er Jahre ein Haus in der Grafschaft Clare und stellten einen Wahrsager ein, um Wasser zu finden. Er hielt einen gegabelten Inventory und ging über das Feld, bis es zuckte auf eine Quelle hindeutete. Mein Vater probierte es aus und der Zweig zuckte ebenfalls. Der Wahrsager sagte: „Ich hoffe, Sie bringen mich nicht aus dem Geschäft“, aber mein Vater, Brian Farrell, versicherte ihm, dass es unwahrscheinlich sei Zu dieser Zeit battle er politischer Rundfunksprecher und Dozent für Politik am College School Dublin – viele würden zustimmen, dass er ein intelligenter und gebildeter Mann, aber auch ein Wassersucher battle.
Die Wassererkundung geht weiter zurück als ins 16. Jahrhundert, als Ball behauptet, dass sie zum ersten Mal auftauchte. Im fünften und sechsten Jahrhundert wurden Wahrsager eingesetzt, um Wasserquellen in sich entwickelnden städtischen Gebieten zu finden (Vitruvius, On Structure 8.1, Plinius Herbal Historical past 31.43 – 49). Cassiodorus, ein römischer Staatsmann aus dieser Zeit (Briefe 3.53.1 und 6), schrieb: „Ein Wasserdeuter ist aus Afrika nach Rom gekommen, wo diese Kunst kultiviert wird … aufgrund der Trockenheit der Area … obwohl die Stadt Rom reichlich davon hat Fließendes Wasser … guy könnte viele Orte finden … die die Fähigkeiten dieses Mannes brauchen.“
Ich würde mit Ball argumentieren, dass Wasserwahrnehmung weder mittelalterliche Hexerei noch eine verblendete Kunst ist. Es ist eine Fähigkeit und immer noch notwendig in der heutigen modernen Welt. Es magazine Betrügereien geben, aber ich bin sicher, dass etablierte Wasserunternehmen keine Dummköpfe sind. Es ist erstaunlich, dass diese alten Methoden funktionieren, warum additionally damit aufhören?
Miriam Farrell Shtaierman
Pardesien, Israel
Beteiligen Sie sich an der Debatte – E-Mail dad or mum.letters@theguardian.com