Ein Lied geschrieben von R. Beresford und H. Sanders und gesungen von der lebenden Legende der Country-Musik, Georg Jonesberechtigt, Wenn Trinken mich nicht umbringt (Ihr Gedächtnis wird es tun)hat für mich heute eine ganz andere Bedeutung.
In meinem Fall wurde dieses Lied weit offen gelassen, um die Bedeutung so zu interpretieren, wie es dem Hörer gefiel. Im George Jones‘ Fall wurde gemunkelt, dass er das Lied in lebendiger Farbe lebte. Wenn sein Trinken ihn nicht umbringen würde, dann war die Erinnerung, die ihn umbringen würde, eine Anspielung auf seine damalige Frau, die verstorbene, großartige First Lady der Country-Musik, Tammy Wynette. Das Lied sollte höchstwahrscheinlich die verletzten und selbstzerstörerischen Wege darstellen, die eine zerbrochene Beziehung oder Scheidung auf eine Person haben kann, die nicht in der Lage ist, mit der Enttäuschung einer gescheiterten Beziehung umzugehen.
Um es ernster zu nehmen, meine Interpretation dieses Liedes hat einen Schlag, der tödlicher ist als eine Scheidung. Es bedeutet ewigen Schmerz durch den dauerhaften Verlust meines Seelenverwandten, meines Ehepartners, meiner Frau und meines Lebens, das einst sehr, glücklich war.
Lassen Sie mich den Text dieses Liedes mit Ihnen teilen, um meine Geschichte besser zu verstehen:
Wenn Trinken mich nicht umbringt (Ihr Gedächtnis wird es tun)
Die Bars sind alle geschlossen
Es ist vier Uhr morgens
Muss sie alle abgeschaltet haben
Durch die Form, in der ich bin
Ich lege meinen Kopf auf das Lenkrad
Und die Hupe beginnt zu hupen
Die ganze Nachbarschaft weiß es
Dass ich wieder betrunken nach Hause komme
Chor:
Und wenn du trinkst, töte mich nicht
Ihr Gedächtnis wird
Ich halte es nicht mehr lange aus
So wie ich mich fühle
Mit dem Blut aus meinem Körper
Ich könnte meine eigene Destille gründen
Und wenn du trinkst, töte mich nicht
Ihr Gedächtnis wird
Diese alten Knochen bewegen sich langsam
Aber so sicher in ihren Schritten
Als ich auf dem Boden stolpere
Und leicht aufsetzen
Gott, es waren zehn Flaschen
Seit ich versuchte, sie zu vergessen
Aber die Erinnerung bleibt
Liege hier auf dem Boden
Chor:
Und wenn du trinkst, töte mich nicht
Ihr Gedächtnis wird
Ich halte es nicht mehr lange aus
So wie ich mich fühle
Mit dem Blut aus meinem Körper
Ich könnte meine eigene Destille gründen
Aber wenn du trinkst, töte mich nicht
Ihr Gedächtnis wird …
DAS ENDE
Es ist jetzt fast sechs Jahre her – seit die schreckliche Krebskrankheit meiner lieben Frau das Leben gekostet hat, Bobbie. Es schlug sie so sehr zusammen, dass sie nicht mehr klar denken konnte und einige ihrer Körperfunktionen nicht mehr unter Kontrolle hatte. Sie kämpfte bis zum Ende gegen den unerbittlichen Dämon. Aber wie bei einigen bösen Kreuzzügen gewinnen sie manchmal.
Ich war schon immer ein Biertrinker. Ich leugne das nicht. Ich bin Alkoholiker. Meine Krankheit war jedoch so gut wie in Remission – dank meiner Frau, Bobbie. Sie verabscheute Menschen, die verantwortungslos tranken. Und mit ihrer Einstellung und ihrem Glauben versuchte ich, sie nicht zu enttäuschen. Während unserer gesamten Ehe habe ich viele Male versagt, aber meistens war mein Alkoholkonsum unter Kontrolle.
Ich trank zu Hause nicht gerne, also trank ich in Bars und Lounges. Das bedeutete, dass ich fahren oder einen geeigneten Fahrer haben musste, der jederzeit bei mir sein musste. Das war kein praktisches Denken. Als Alkoholiker, wer denkt schon praktisch? Ich war nirgendwo wirklich ein Stammgast. Ich war ein unregelmäßiger Gast, der von einer Einrichtung zur anderen hüpfen musste. Ich würde mich langweilen, wenn ich an einem Ort trinke. Das würde mich mit dem Gesetz in Konflikt bringen – Alkohol und Autofahren.
Nach Bobbie 2001 starb, war ich eine verlorene Seele. Es tat mir weh und ich wollte diesen trauernden Schmerz nicht spüren. Ich war jetzt ganz allein, und ich hasste es. Ohne Bobbie, ich wollte sterben. Mein Trinken kam wieder mit voller Wucht heraus. Dieses Murmeltier sah seinen Schatten. Und es bedeutete mehr als sechs Wochen Winter. Das bedeutete zweieinhalb Jahre pure Hölle – Trinken. Ich konnte meinen Job durch ein widerspenstiges Wunder behalten, oder vielleicht Bobbie war mein leitender Engel. Ich glaube an Engel. Ich war ein Chaos. Mein Selbstwert spielte keine Rolle mehr. Ich würde einen Tag trinken und für vier sehr krank sein. Das ist, wo mich mein Fortschreiten vom Alkoholismus hingebracht hat. Ich würde jedes Wochenende nach einem Binder schwer krank im Bett liegen. Ich würde nicht ans Telefon oder an die Türklingel gehen, wenn es klingelte.
Ich bin ins kalte Wasser gefallen. Ich habe den Tiefpunkt erreicht. Ich wurde wegen Trunkenheit am Steuer zitiert. Dann trank ich mehr. Ich habe erst zweieinhalb Monate später aufgehört zu trinken. Indem man daran glaubt Gott , meine höhere Macht, ich habe meine Schwäche aufgegeben. Ich wurde nüchtern. Ich erfüllte die Strafen und Verpflichtungen, die mir das Gesetz auferlegte, und führte meinen lebenslangen Plan der Nüchternheit durch. Einmal in meinem Leben habe ich den Gorilla losgeworden. Und was für ein Gewicht hatte es auf mir lasten lassen. Seitdem bin ich nüchtern.
Wie Georg JonesIch habe aufgehört zu trinken, bevor es mich verlassen hat. Aber Bobbies die erinnerung lebt weiter. Wie das Lied könnte es ihre Erinnerung sein, die mich töten wird. Ich bete zu Gott Es wird nicht das Trinken sein, das mich umbringen wird. Wenn mein Leben nüchtern endet, würde ich lieber nüchtern sterben und haben Bobbies Erinnerung tut mir weh.
Ich will Bobbies Erinnerung, um weiterzuleben, aber mich nicht unbedingt umzubringen. Wenn es bedeutet, in Schmerzen zu leben, dann sei es so. Gott weiß… ich vermisse sie schrecklich. Ich habe wunderbare, glückliche Erinnerungen. Erinnerungen können dich wirklich nicht töten, wenn du dein Leben in Nüchternheit lebst. Nüchternheit ist ein sicherer Hafen. Erinnerungen können dich irgendwie vom Leben abhalten, wenn du in deinem Leben nicht vorankommst.
Wenn jemand sagt, dass das Leben mit der Zeit einfacher wird, nachdem ein geliebter Mensch gestorben ist, ist ihm das wirklich nicht passiert. Ich meine, es ist nicht unbedingt wahr. Jeder trauert anders. Die menschliche Natur fordert uns auf, die Hinterbliebenen zu trösten. Was gibt es also anderes zu sagen als: „Gib ihm Zeit, die Zeit wird deinen Schmerz heilen.“
Ich nehme an, es ist wahr, dass ich meinen Schmerz nähre. Bobbie ist eine ständige Präsenz in meinem Leben. Ich höre ein anderes Klischee, das oft verwendet wird: „Du musst in deinem Leben weitermachen.“ Was ist, wenn ich nicht weitermachen möchte? Mein Vorgarten hat einen Gedenkgarten in liebevoller Erinnerung an meine Frau. Mein Computerbildschirm hat Bobbies Bild dort. Ich habe eine Website zu Ehren erstellt Bobbie und zugunsten der Krebsforschung. Ich spiele das Bobbie gefallen. Ich sehe mir Bilder an und lese die Karten und Briefe, die wir uns gegeben haben. Ich umgebe mich mit Bobbies Erinnerungen. Werde ich jemals aufhören, ihre Erinnerung zu überdenken? Wahrscheinlich nie. Werde ich jemals weitermachen? Nun, das weiß ich nicht. Ich habe versucht, eine Beziehung mit einer Freundin zu führen, die zwei Jahre später zu mir gezogen ist Bobbie weitergegeben. Es hat nicht geklappt. Es gab viele Gründe, warum es keine erfolgreiche Werbung war. Da gehe ich lieber nicht hin.
Das weiß ich in meinem Herzen Bobbie möchte mich nicht so sehen. Sie möchte mich glücklich sehen und weiterziehen. Ich erinnere mich, dass sie mir nach dem Tod meiner Mutter und meiner Tante oft sagte, dass ich keinen Schrein aus ihren Erinnerungen machen sollte. Damals dachte ich, sie sei kaltherzig, als sie das sagte. Aber sie hatte recht, wahrscheinlich baute ich einen Schrein, um Erinnerungen zu bewahren. Daran habe ich nichts Falsches gesehen.
Der Schmerz der Erinnerungen lässt mit der Zeit nach, wenn du das willst. Die einzige Zeit, in der der Schmerz nachlässt, ist, wenn ich meine Gefühle in eine Geschichte schreibe. Es ist die beste Therapie für mich, die ich entdeckt habe. Ich schätze, das bedeutet, wenn ich weiterhin Geschichten über meine Erinnerungen und Gefühle für Bobbie schreibe, wird es mir gut gehen. Dann schätze ich, wenn mich das Trinken nicht umbringt, dann wird es ihre Erinnerung tun. Und das sage ich positiv. Vielen Dank, Georgefür das Singen dieses Liedes.
